En agosto nos vemosEn agosto nos vemos

"Cada mes de agosto Ana Magdalena Bach toma el transbordador hasta la isla donde está enterrada su madre para visitar la tumba en la que yace. Esas visitas acaban suponiendo una irresistible invitación a convertirse en una persona distinta durante una noche al año. Escrita en el inconfundible y fascinante estilo de García Márquez, En agosto nos vemos es un canto a la vida, a la resistencia del goce pese al paso del tiempo y al deseo femenino. Un regalo inesperado de uno de los escritores más queridos de nuestra lengua." --
"Every August Ana Magdalena Bach takes the ferry to the island where her mother is buried to visit the tomb in which she lies. These visits end up being an irresistible invitation to become a different person for one night a year. Written in the unmistakable and fascinating style of García Márquez, In August See Us is a song to life, to the resistance of enjoyment despite the passage of time and to feminine desire. An unexpected gift from one of the most beloved writers of our language."