Te tienes lo tienesTe tienes lo tienes

Si te tienes a ti misma, lo tienes todo. Porque tú puedes con todo. Si te atreves a conocerte, serás capaz de resaltar tus virtudes y mejorar tus defectos. Ya nadie podrá hacerte daño con sus comentarios, porque nadie te conocerá tan bien como tú. Y, créeme, cuando asumes lo que eres y descubres lo que quieres ser, todo es mucho más fácil; también lo es eso de lanzarte a tu proyecto personal, al sueño de tu vida o al negocio al que llevas tiempo dándole vueltas. Este libro ya está en tus manos. Tú decides: puedes leerlo, colocarlo bajo la pata de esa mesa que cojea o dejarlo donde lo has encontrado. Mi recomendación es que te lo lleves a tu casa, porque te prometo que tú y yo compartimos mucho y me encantaría mostrártelo. Sé de sobras que la vida no es de color de rosa, pero estoy convencidísima de que tú tienes el poder de elegir cómo pintarla. Quiérete, cúrratelo y gana.
If you have yourself, you have everything. Because you can do anything. Dare to know yourself, and you’ll be able to highlight your strengths and mitigate your weaknesses. Hurtful comments from others will no longer have the power to hurt you, because no one will know you better than yourself. Believe me, life is so much easier when you accept who you are and identify what you want, whether it’s achieving your personal goals, following your dreams, or starting that business you’ve been planning for so long. The book is in your hands. It’s up to you: you can read it, use it as a doorstop or put it back where you found it. I recommend you take it home, because I guarantee you: you and I have a lot in common, and I’d love the chance to show this to you. I’m well aware that life isn’t always sunny, but one thing I know for sure is that you have the power to choose how you view it. Love yourself, work it and win.